Misunderstanding of official communications