Loss of linguistic tradition