Limited access to culturally adapted pedagogical material